La Petite Fille aux allumettes
C’était le soir de la Saint-Sylvestre, le froid était glacial, il neigeait et il commençait à faire nuit. Une pauvre petite fille marchait dans la rue, la tête et les pieds nus.
Elles gardaient une poignée d’allumettes dans un vieux tablier miteux. La lueur des bougies de fête luisait à toutes les fenêtres des maisons. Dehors planait une délicieuse odeur de canard rôti. La pauvre petite fille se recroquevilla dans un coin entre deux maisons. Le froid lui glaçait les os, mais elle n'osait pas rentrer à la maison. Comme elle n’avait pas encore vendu une seule allumette, son père la battrait. Elle décida alors de gratter une allumette pour se réchauffer les doigts. Et soudain, tout autour d’elle devint chaud, douillet et agréable. Puis l’allumette s'éteignit et elle se rendit compte qu’elle était seulement dans la rue. Elle en frotta une deuxième et son corps tout entier fut empli d’une chaleur douce. Cette fois, elle vit aussi de magnifiques scènes. Elle continua à frotter toutes ses allumettes. A la dernière, la grand-mère de la fillette apparut comme par enchantement. Elle était morte, mais elle était la seule à avoir été bonne avec la pauvre petite fille. La grand-mère souleva sa petite-fille, la prit dans ses bras et elles s'envolèrent, haut, très haut dans le ciel... Mais où s'envolèrent-elles ainsi?
Ce conte fit son apparition dans le Bois des Contes à partir de l'Hiver Efteling 2004-2005.